- vosotros
- ► pronombre pers Conjunto de personas a las que se dirige el hablante:■ me acordé de vosotros en Navidad.
* * *
1 pron. pers. Forma de segunda persona del plural con que el que habla designa en conjunto a sus oyentes. Como complemento se emplea con cualquier preposición. Cuando se usa en dativo y acusativo se anticipa pleonásticamente al verbo mediante «os»: ‘Os he visto a vosotros con ellos’. ⇒ Convusco, os, vos, vosco, vusco. ➢ Voseo. ➢ Vuestro.2 Aunque no es frecuente, puede emplearse, lo mismo que «tú» o los otros pronombres personales, para expresar que, en cierto caso o de cierta manera, las personas de que se trata corresponden con más *propiedad a su verdadera manera de ser: ‘En actitud levantisca sois más vosotros’.¡A vosotros qué! Exclamación informal y ruda que equivale a «a vosotros qué os importa» o «a vosotros no os importa».Para vosotros mismos (con «hablar» o «decir»). Sin pronunciar las personas designadas por «vosotros» la cosa de que se trata, sino sólo pensándola: ‘Rezad para vosotros mismos’.Por vosotros... Expresión del mismo significado que la más frecuente «por mí...», o sea, utilizada para expresar que las personas representadas por ese pronombre no se oponen a cierta cosa o no tratan de remediarla: ‘Por vosotros, dejaríamos que ardiese toda la casa’. ⇒ *Permitir.Por vosotros mismos (con «hacer» o verbo equivalente). Usando las personas designadas por «vosotros» su propio trabajo o esfuerzo, sin valerse de otros: ‘Tenéis que salir del apuro por vosotros mismos’. ⇒ *Independiente.¡Vosotros! Exclamación empleada para *llamar informalmente a personas cuyo nombre se ignora o no interesa especificar.* * *
vosotros, tras. (De vos y otros). pron. person. Formas de nominativo de 2.ª persona plural en masculino y femenino. U. con preposición en los casos oblicuos.* * *
► Pronombre personal de segunda persona en número plural y género masculino y femenino. En Andalucía e Hispanoamérica se emplea gralte. ustedes por vosotros.
Enciclopedia Universal. 2012.
